-
1 приносящий удачу
счастливый случай; удача — good luck
большое счастье, редкая удача — a great piece of luck
Русско-английский большой базовый словарь > приносящий удачу
-
2 приносящий удачу
1) General subject: auspicial, felicific, felicitous, lucky2) Religion: auspicial (Bringing good luck) -
3 человек, приносящий удачу
ngener. GlücksbringerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, приносящий удачу
-
4 приносящий счастье, удачу
Bookish: felicificУниверсальный русско-английский словарь > приносящий счастье, удачу
-
5 felicific
[ˌfelɪ'sɪfɪk]1) Общая лексика: приносящий удачу, счастливый2) Книжное выражение: приносящий счастье, удачу3) Религия: приносящий счастье -
6 felicitous
fɪˈlɪsɪtəs прил.
1) удачный, уместный, подходящий( о выражении, манере говорить, действовать) This striking essay abounds in felicitous comparisons. ≈ В этом замечательном рассказе много удачных сравнений. Syn: appropriate, pertinent, apt
2) уст. счастливый;
приносящий удачу;
удачливый Syn: fortunate, prosperous, successful( книжное) удачный;
подходящий, уместный - * remark удачное /уместное/ замечание - to have a * style of writing писать легко и изящно приятный( устаревшее) счастливый;
приносящий удачу;
удачливый felicitous удачный, уместный, счастливый;
felicitous remark меткое замечание felicitous удачный, уместный, счастливый;
felicitous remark меткое замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > felicitous
-
7 auspicial
[ɔː'spɪʃ(ə)l]1) Общая лексика: относящийся к авгурам, относящийся к предсказаниям, относящийся к предсказаниям или предсказателям, относящийся к предсказателям, приносящий удачу2) Религия: предсказательский, (Bringing good luck) приносящий удачу, (Of or relating to augurs or augury) относящийся к авгурам -
8 счастливый
1) ( полный счастья) felice, pieno di felicità2) ( приносящий удачу) fausto, che porta fortuna3) ( успешный) felice, fortunato, lieto4) ( удачливый) fortunato5) (хороший, благоприятный) felice, favorevole, buono••* * *прил.1) тж. сущ. fortunato m; felice; propizio ( благоприятный)счастли́вое детство — infanzia felice
2) (выражающий счастье, относящийся к счастью) lieto, felice, raggianteсчастли́вый взгляд — sguardo raggiante / lieto
счастли́вая улыбка — sorriso felice / allegro
сделать счастли́вым кого-л. — fare felice qd
3) ( приносящий удачу) fortunato, faustoсчастли́вый день — giorno felice / fausto
счастли́вая встреча — incontro fortunato
счастли́вая примета — buon segno
по счастли́вой случайности — per fortuna / combinazione
4) (успешный, удачный) felice, riuscito, favorevoleсчастли́вый исход / конец — buona riuscita; esito felice; lieto fine
счастли́вый путь!; счастли́вого пути! — buon viaggio!
••родиться под счастли́вой звездой — nascere sotto una buona stella
верить в свою счастли́вую звезду — credere nella propria buona stella / sorte
* * *adjgener. avventuroso, benavventurato, raggiante, assortito, avventurato, beato, ben augurato, ben auguroso, ben auspicato, fausto, felice, fortunato, lieto, stracontento, venturoso -
9 felicitous
adjectiveудачный, уместный, счастливый; felicitous remark меткое замечание* * *(a) подходящий; приносящий удачу; приятный; счастливый; удачливый; удачный; уместный* * *удачный, уместный, подходящий* * *[fe'lic·i·tous || fɪ'lɪsɪtəs] adj. удачный, подходящий, уместный* * *приятныйудачный* * *1) удачный, уместный, подходящий 2) устар. счастливый; приносящий удачу -
10 glückbringend
a приносящий счастье [удачу, успех]ein glückbringendes Amulétt — амулет, приносящий удачу
-
11 lucky
Iadjective1) счастливый, удачный; удачливый; lucky beggar (или devil) счастливец, счастливчик2) приносящий счастье3) случайныйSyn:favourableIInounslang: to cut one's lucky удрать, убраться (вовремя), смыться* * *(a) счастливый; удачный* * *счастливый, удачный; благоприятный* * *[luck·y || 'lʌkɪ] adj. случайный, счастливый, удачливый, везучий, удачный, приносящий счастье, фартовый* * *посчастливитьсясмытьсясчастливсчастливчиксчастливыйубратьсяудачливудачливыйудачныйуспешенуспешный* * *1) а) счастливый, удачный; благоприятный; приносящий удачу б) удачливый 2) неожиданный -
12 auspicial
относящийся к авгурам, к предсказаниям или предсказателям приносящий удачу - * rites ритуалы, долженствующие принести удачу (молебствия и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > auspicial
-
13 auspicial
[ɔ:ʹspıʃ(ə)l] a1. относящийся к авгурам, к предсказаниям или предсказателям2. приносящий удачуauspicial rites - ритуалы, долженствующие принести удачу (молебствия и т. п.)
-
14 auspicial
1. a относящийся к авгурам, к предсказаниям или предсказателям2. a приносящий удачуauspicial rites — ритуалы, долженствующие принести удачу
-
15 удача
1. fortuneгоспожа фортуна, госпожа удача — Dame Fortune
2. good luckслучайная удача, неожиданное везение — odd stroke of luck
ему повезло; у него была полоса удач — his luck was in
быть несчастливым, не видать удачи — to have hard luck
большое счастье, редкая удача — a great piece of luck
3. stroke of luckсчастливый случай; удача — good luck
счастливый случай, удача — good luck
ему везёт, ему удача — he is in luck
4. luckудача, везение — a stroke of luck
5. chance6. successСинонимический ряд:счастье (сущ.) везение; счастье; фарт; фортунаАнтонимический ряд: -
16 money-spinner
ˈmʌnɪˈspɪnə сущ.
1) паучок (якобы приносящий удачу в деньгах)
2) а) спекулянт;
перекупщик, ростовщик (имеющий баснословную прибыль от своей деятельности) Syn: speculator, profiteer б) что-л. или кто-л. приносящий огромную прибыль (разговорное) прибыльное, денежное делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > money-spinner
-
17 lucky
['lʌkɪ]Общая лексика: лёгкий, приносящий счастье, приносящий удачу, случайный, счастливый, удачливый, удачный, везучий, счастливчик -
18 Glücksbringer
сущ.общ. амулет, человек, приносящий счастье, талисман, человек, приносящий удачу -
19 felicific
-
20 сабукқадам
1. с лёгкой поступьюимеющий лёгкую походку2. пер. приносящий удачу3. пер. приносящий выздоровление
См. также в других словарях:
приносящий удачу — прил., кол во синонимов: 2 • легкая рука (2) • счастливый (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Всё предельно (сборник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё предельно. Всё предельно Everything s Eventual … Википедия
счастливый — Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. Блажен кто верует: тепло тому на свете . Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было … Словарь синонимов
Революция (повесть) — Революция. Кн. 1. Японский городовой … Википедия
легкая рука — сущ., кол во синонимов: 2 • приносящий счастье (2) • приносящий удачу (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Триграммы — Основаны на символике диады инь ян и возникновении сочетающего в себе эти два начала третьего. Они символизируют также три сути человека: его тело, душу и дух; иррациональные эмоции, рациональный ум и сверхрациональный интеллект. См. также ба гуа … Словарь символов
Добрый — I прил. 1. Благожелательный, отзывчивый, готовый помочь. Ant: злой 2. Свойственный доброжелательному, отзывчивому человеку. отт. Выражающий расположение, сочувствие. отт. Проникнутый расположением к людям. 3. Основанный на желании людям добра;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАРАПЕТ — («предшественник», «предвестник»), в армянской мифологии персонаж, идентифицируемый (после принятия армянами христианства) с Иоанном Крестителем. Большинство сюжетов и мотивов, с ним связанных, имеют дохристианское происхождение; сам персонаж… … Энциклопедия мифологии
Дети удачи — (кит. 福娃 [фува] букв. удачливые малыши, малыши на счастье) талисманы XXIX Летних Олимпийских игр, проходивших в 2008 году в Пекине. 11 ноября 2005 года, за 1000 дней до открытия Олимпиады, о них объявило китайское… … Википедия
Високосный год (группа) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Библиография Стивена Кинга — состоит из более чем 60 книг, публиковавшихся почти ежегодно с начала карьеры писателя в 1974 году, а также более 170 произведений малой формы. Содержание 1 Книги 1.1 Романы 1.2 Цикл «Тёмная Башня» … Википедия